普通は「取引経過の開示を，それぞれ求めたが，上告人は，他の共同相続人全員の同意がないとしてこれに応じない。」となりますね。
奥村の手元にもたくさんの拒絶の回答があります。
判例があるとコロッと変わるんでしょう。
http://www.courts.go.jp/hanrei/pdf/20090122111638.pdf
事件番号 平成19(受)1919
事件名 預金取引記録開示請求事件
裁判所 最高裁判所第一小法廷
裁判年月日 平成21年01月22日
裁判種別 判決
1 金融機関は,預金契約に基づき,預金者の求めに応じて預金口座の取引経過を開示すべき義務を負う2 預金者の共同相続人の一人は,他の共同相続人全員の同意がなくても,共同相続人全員に帰属する預金契約上の地位に基づき,被相続人名義の預金口座の取引経過の開示を求める権利を単独で行使することができる
