ドットコムの早朝深夜の回答には要注意です。
略式手続に「出頭」というものはありません。略式命令は普通、郵送ですし、納付も近所の金融機関です。出頭されても法廷がないので簡裁は困るでしょう。
正式裁判請求は普通は被告人から出ますので、嫌がって勾引されることもないでしょう。公判が嫌なら取り下げるでしょうし。
さすがに略式命令で「拘留＝30日未満の身体拘束」はありません。
略式の科料は年間２０００件以上あるようです。
http://www.courts.go.jp/app/files/toukei/407/007407.pdf
刑訴法第461条〔略式命令〕
簡易裁判所は、検察官の請求により、その管轄に属する事件について、公判前、略式命令で、百万円以下の罰金又は科料を科することができる。この場合には、刑の執行猶予をし、没収を科し、その他付随の処分をすることができる
刑法第16条（拘留）
拘留は、一日以上三十日未満とし、刑事施設に拘置する。
http://www.bengo4.com/hanzai/1092/b_344967/
Ｑ 2015年04月29日 23時17分Ａ弁護士の回答 2015年04月29日 23時21分
逮捕していないのに、勾留はありません。略式裁判に出頭しない場合、公判となり、沙羅に出頭しなければ勾引というのはありえます。
罰金を支払わない場合の労役場留置は、期間は金額によります。
↓
Ｔ弁護士（東京地検公判部など検事歴４年。検察・警察の手の内を熟知。）の回答 2015年04月30日 00時55分
何日も、ではなく、休むのは１日または２日です。
拘留科料は実務上はほぼ無いですし、略式=罰金です。
