http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2004/07/06/3776.html
「プライベートサイトにおけるダウンロードと複製にも罰金刑を科すことができるように改正するという」
要するに、ドイツにもwinnyみたいなファイル交換ソフトがあって、送信可能化権・公衆送信権を法定するんでしょ。
法定する国と法定しない国があると、民事・刑事でややこしい。
ドイツでは「インターネット上の自由を謳う団体との調整」をするそうですよ。日本はどうなってんだ?