児童虐待の民事も家裁じゃなくて、地裁ですよね。
この脅迫が強姦罪のそれである場合には、児童淫行罪は成立しないという判決(広島地裁)があります。
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2007071802033573.html
実父は二〇〇〇年一月から〇三年九月、長女が十−十四歳だったころ、「お母さんに言ったら、おまえを殺すぞ」などと脅しながら性的虐待をしたとして、同年十二月に名古屋家裁へ起訴された。同家裁は無罪を言い渡したが、名古屋高裁では一転、有罪判決を下した。最高裁で上告が棄却され、刑事訴訟で有罪が確定していた。