事件を特定して、被疑者・被告人が誰々を弁護人に選任したという意思が表示されていればいいんですよ。
在宅の人にtextで送ると、書式が変なのが返信されてくることがありますが、中身が備わっていればOKです。
係属部
事件番号
被疑者・被告人
事件名
平成 年 月 日
弁 護 人 選 任 届
裁判所 御中上記事件につき弁護士■■■■■を弁護人に選任しましたから連署をもってお届けします。
被疑者・被告人 印
弁護人弁護士 ■■■■■ 印
でも、弁護人選任届の有効性みたいな入り口の議論はしたくないので、裁判所からクレームが付いたら書き直し。