裁判所の記録をみると、書記官が法定刑と処断刑期をメモしていますよね。
弁護人弁護士も起訴状受け取ったらまずやる作業（そして罪数減らす理屈を考える）。
それで防止できるミス。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080326-00000022-yom-soci
名古屋地検が求刑ミス、刑の上限より重い量刑を求める
無免許で無車検、無保険のオートバイを運転したとして、道交法、道路運送車両法、自動車損害賠償保障法の各違反罪に問われた愛知県春日井市、型枠解体工の男性被告（２３）に対する裁判で、名古屋地検が刑の上限よりも重い量刑を求刑していたことが２６日、分かった。
