こういう場合、病院側から「見逃した時点で仮に発見していても、手遅れだった」という主張が出ることがあって、そういう認定になると、延命可能性の逸失という慰謝料のみになります。それが、見逃し行為との死亡の因果関係の問題です。
ひどい病院になると、取り違えがなくても、Ｘ線撮影はするけど読影していない（費用は請求する）というところもありました。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060126it06.htm
裁判で原告側は「０２年の検査ですでに肺に陰影があり、この時点で外科的治療を受けていれば、根治の可能性があった」と主張。協会側は、取り違えのミスは認めたものの、母親が死亡したこととの因果関係は否定していた。
（2006年1月26日13時28分 読売新聞）
