韓国の話です。
日本刑法じゃ、こういう状況だと、単独正犯か共同正犯ですね。幇助にとどまらない。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081103-00000026-yonh-kr
検察関係者は、韓国音楽著作権協会などから再三の違法ダウンロード中断要求があったにもかかわらず適切な措置を取らなかった責任は重く、ポータルサイトが音楽ファイルの流通で直接収益を上げていなくても、ほう助の責任を問う法律の適用には問題がないと説明した。ポータルサイトが技術的に違法な音楽ファイルダウンロードを防げたにもかかわらず、これを放置したとすれば、著作権違反のほう助罪が適用可能とみている。